機械翻訳系の論文

機械翻訳系で面白そうな論文のメモ。

"Learning Bilingual Lexicons from Monolingual Corpora" A. Haghighi, et. al. to appear ACL2008 [pdf]

この論文が言及されているブログ：

• DO++: 論文紹介：複数の単一言語コーパスから対訳語を抽出
• Learning Bilingual Lexicons from Monolingual Corpora - 松本研研究日誌
• 2008-07-29 - epokhe

この論文に出てくる辞書の作り方は翻訳以外の利用価値もありそうだと思う。OCR で使う単語辞書とかね。


Bing Zhao and Eric P. Xing "HM-BiTAM: Bilingual Topic Exploration, Word Alignment, and Translation", in NIPS-2007.

この論文が言及されているブログ：

• mots quotidiens.

日本語の論文としては、

言語横断. LDA. モデルを用いた統計的機械翻訳システム. 西尾 拓,福富 崇博,貞光 九月,山本 幹雄,2008

あたりが面白そうだと思うのだけれど...。自分の分野と異なるのでとても難しいのが難点。数学むつかしー。

タグ：論文