Open Flash Chart のバグ？

Open Flash Chart - Gallery - Y Axis - Legend によると、Open Flash Chart では Y　軸の凡例に Unicode （つまり日本語を含む）を正しく表示できない不具合がある。

Note Open Flash Chart has a known bug. The Y axis legend will not show unicode characters correctly. This seems to be a bug in flash its self.

上記によると、どうも Flash 自体の不具合らしい。たぶん、文字を回転した場合の問題だと思う。

この不具合は、業務目的でデザインにこだわる場合は、大きな問題だと思う。思いつく回避策としては、Open Flash Chart では背景画像を指定できるから、背景画像自体に Legend を書き込んでしまえば、回避できるかもしれない（未確認）。

ちなみに、私の場合は、Legend を英単語に変更して回避した。